Documents officiels

Accueil / Documents officiels

Vos documents officiels traduits en allemand

Vous souhaitez vous marier en Allemagne ? On vous demande de fournir un certificat de non-mariage traduit en allemand ? Ou peut-être vous faut-il produire l’acte de votre divorce qui a été prononcé à l’étranger ? Votre enfant est né à l’étranger et vous devez vous procurer un acte de naissance en allemand ?

Seuls les traducteurs agréés sont habilités à produire une traduction assermentée ou certifiée conforme. Je suis personnellement agréé auprès du tribunal régional de Potsdam pour le français. Les traductions assermentées que je peux réaliser pour vous sont reconnues auprès des employeurs, tribunaux, services d’état civil et autres administrations partout en Allemagne.

Rien de plus simple : il vous suffit de m’envoyer une version bien lisible de vos documents numérisés et je vous fais parvenir une proposition.

Actes de naissance
Certificats de mariage
Certificats de non-mariage
Adoptions à l’international
Donations
Documents relatifs à la propriété intellectuelle
Brevets
Marques de commerce