Leistungen

Was ich für Sie übersetze

Urkunden

Beglaubigte Übersetzungen Ihrer Urkunden

Zeugnisse

Beglaubigte Übersetzungen Ihrer Zeugnisse

Verträge

Verträge verständlich gemacht

Auf einen Blick

Beglaubigte Übersetzungen aus dem Französischen ins Deutsche und umgekehrt.
Übersetzung juristischer Texte aus dem Englischen und Französischen ins Deutsche.

Erfahrung in folgenden Bereichen:

Mein Ziel

Ihre Vorhaben kompetent begleiten

Aus einer Urkunde geht hervor, dass Ihr Mandant in seinem Heimatland politisch verfolgt wird. Die Behörde verlangt eine bestätigte Übersetzung.
Sie müssen in Deutschland einen Nachweis über Ihre finanzielle Situation erbringen, doch Ihre Unterlagen sind alle auf Französisch.
Das sind nur zwei mögliche Szenarien, bei denen ich Ihnen weiterhelfen kann.

Schriftstücke sind oft zu bestimmten Fristen einzureichen. Ich schätze die Bearbeitungsdauer und liefere Ihre Aufträge zuverlässig zum gewünschten Zeitpunkt. Bestätigte Übersetzungen erhalten Sie mit qualifizierter elektronischer Signatur bequem in Ihr E-Mail-Postfach.
 

Ihr Auftrag wird bei mir nicht durch ein undurchsichtiges System geschleust, sondern direkt von mir bearbeitet. Von der ersten Beratung an begleite ich Sie.
Schicken Sie mir Ihre Dokumente verschlüsselt. Alle Unterlagen, die Sie mir zukommen lassen, behandle ich vertraulich.
Nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung können in speziellen Fällen Dritte Zugriff auf Ihre Daten haben. Das kann der Fall sein, wenn Sie ein zusätzliches Korrektorat wünschen, um die Qualität der Übersetzung noch zu erhöhen.

Als BDÜ-Mitglied bin ich an die Berufs- und Ehrenordnung des Berufsverbands gebunden.
Ich arbeite Ihre Texte gründlich durch und durchleuchte alle relevanten Nuancen. Meine Übersetzungen korrigiere ich immer gründlich, um möglichst klare und verständliche Texte hervorzubringen, die der Komplexität des Themas gerecht werden.

Ihr persönliches Angebot